圖：誰在推動商務(wù)旅行的技術(shù)創(chuàng)新？

　　旅游業(yè)中的一家主要公司認(rèn)為，促進商務(wù)旅行技術(shù)快速發(fā)展的需求是由商務(wù)旅行者們推動的，而不是技術(shù)供應(yīng)商。

　　2012年歐洲旅行科技展（今年還有一個專門為商務(wù)旅行技術(shù)而設(shè)立的展區(qū)）的活動總監(jiān)David Chapple認(rèn)為，“除非科技公司有客戶”，否則它們無法在旅游業(yè)中進行創(chuàng)新或促進這個行業(yè)的發(fā)展。

　　這一論調(diào)似乎與一些公司在市場中努力投放新產(chǎn)品，以引領(lǐng)技術(shù)變革的做法不相符。

　　不過Chapple的話確實有道理。

　　他認(rèn)為，很多公司正不斷推出有趣的產(chǎn)品，以幫助商務(wù)旅行者從長期以來節(jié)省成本。

　　然而，“這些公司需要客戶來做‘實驗品’”，Chapple說道。他表明，“其實，技術(shù)人員只是推動創(chuàng)新進程的人，如果沒有客戶，有技術(shù)也沒用?！?/P>

　　Chapple還認(rèn)為，在旅行科技領(lǐng)域中還有另一項有趣的革新，它之前被認(rèn)為是個人旅行者專用的工具，但如今它在商務(wù)旅行中也開始發(fā)揮作用。

　　差旅管理經(jīng)理們開始將移動旅行工具用作個人用途，Chapple說道。但這些公司越來越意識到某些服務(wù)也可以適用于商務(wù)旅行者。

　　因此，旅游公司需要將個人旅行業(yè)務(wù)中的功能應(yīng)用到商務(wù)旅行服務(wù)，尤其是在移動應(yīng)用領(lǐng)域，這樣一來，旅途中的旅行者就可以使用到快速且有效的服務(wù)。

　　這將使商務(wù)旅行領(lǐng)域以及休閑旅行技術(shù)和產(chǎn)品的供應(yīng)商受益。

　　“對休閑旅行技術(shù)和產(chǎn)品的中間商來說，這可以帶來服務(wù)和產(chǎn)品的多樣化以及更多的新機會?！?

　　（環(huán)球旅訊）