2012年12月17日，北京——美國聯(lián)合美國大陸控股有限公司今日宣布，公司董事會(huì)任命總裁兼首席執(zhí)行官石志輝(Jeff Smisek)為董事會(huì)主席。該任命自2012年12月31日起生效。

石志輝(JEFF SMISEK)取代譚凱翔（Glenn Tilton）成為公司新董事會(huì)主席。此次卸職后，譚凱翔（Glenn Tilton）仍將是董事會(huì)成員之一。譚凱翔（Glenn Tilton）自2010年10月以來擔(dān)任美國聯(lián)合美國大陸控股有限公司董事會(huì)主席。2002年至2010年10月期間，譚凱翔（Glenn Tilton）為美聯(lián)航董事會(huì)主席兼首席執(zhí)行官。

美聯(lián)航新任董事會(huì)主席石志輝(JEFF SMISEK)

以上董事會(huì)主席職位的交接是2010年美國聯(lián)合航空公司與美國大陸航空公司合并協(xié)議中的一部分。

石志輝(Jeff Smisek)表示：“感謝譚凱翔（Glenn Tilton）在過去多年里對(duì)美聯(lián)航的貢獻(xiàn)。在他的領(lǐng)導(dǎo)下，美聯(lián)航成為強(qiáng)有力的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手和廣受歡迎的合作伙伴。”

隨著美聯(lián)航進(jìn)入“后合并時(shí)代”，美聯(lián)航今日也宣布了其高管團(tuán)隊(duì)的調(diào)整措施。

石志輝(Jeff Smisek)表示：“我們繼續(xù)朝著世界頂級(jí)航空公司的目標(biāo)邁進(jìn)，對(duì)于美聯(lián)航來說，合并后進(jìn)入新一階段的時(shí)機(jī)已到。高管團(tuán)隊(duì)調(diào)整后，將更加有效、高效地應(yīng)對(duì)新階段所面臨的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。”

美聯(lián)航合并了航空傳統(tǒng)服務(wù)營(yíng)銷部門與運(yùn)營(yíng)部門的管理；合并了IT部門與高利潤(rùn)航空服務(wù)、戰(zhàn)略和乘客體驗(yàn)部門的管理；將市場(chǎng)營(yíng)銷部門與“前程萬里”常飛旅客特惠計(jì)劃部門進(jìn)行合并，建立單一的市場(chǎng)營(yíng)銷與乘客忠誠部，并結(jié)合IT；將電子商務(wù)部與推銷部進(jìn)行合并。

對(duì)應(yīng)以上職能調(diào)整，公司將任命以下高管。該任命自2012年12月13日起生效。

• 委任詹康頓（Jim Compton）為董事會(huì)副主席兼首席營(yíng)銷官，負(fù)責(zé)美聯(lián)航運(yùn)營(yíng)和航空傳統(tǒng)服務(wù)營(yíng)銷的管理。執(zhí)行副總裁兼首席運(yùn)營(yíng)官皮特•麥克唐（Pete McDonald）將直接匯報(bào)給詹康頓（Jim Compton）。

• 委任杰夫•弗蘭德(Jeff Foland)為市場(chǎng)營(yíng)銷、技術(shù)和戰(zhàn)略執(zhí)行副總裁，負(fù)責(zé)市場(chǎng)營(yíng)銷與乘客忠誠部、技術(shù)部、戰(zhàn)略部和乘客體驗(yàn)部的管理。