印度民航部長(zhǎng)Ajit Singh極力表示，翠鳥(niǎo)航空公司（Kingfisher Airlines）不能依靠印度政府獲取資金援助。該航空公司因嚴(yán)重的財(cái)務(wù)問(wèn)題導(dǎo)致現(xiàn)運(yùn)營(yíng)飛機(jī)不足其機(jī)隊(duì)64架飛機(jī)的半數(shù)。

　　據(jù)《印度時(shí)報(bào)》報(bào)道，Singh表示翠鳥(niǎo)航空創(chuàng)始人兼董事長(zhǎng)Vijay Mallya“明白印度航空是政府所關(guān)切的問(wèn)題”，因此在處境困難時(shí)會(huì)獲得政府資助，但翠鳥(niǎo)航空是一家私營(yíng)公司，因此“無(wú)緣”獲取類似援助。

　　他表示，是否出手拯救翠鳥(niǎo)航空的決定權(quán)在于印度的銀行業(yè)?！罢粫?huì)干預(yù)此事，”Singh表示?！般y行……必須根據(jù)翠鳥(niǎo)航空的業(yè)務(wù)規(guī)劃決定（是否提供貸款）。如果它們對(duì)業(yè)務(wù)規(guī)劃表示滿意，就會(huì)提供貸款?！?/P>

　?。ˋTW中國(guó)新聞周刊）