如果Google真的希望在旅游業(yè)大展拳腳，Kayak是否有能力與其競(jìng)爭(zhēng)？

　　“當(dāng)然有?！盞ayak創(chuàng)始人及首席技術(shù)官Paul English說(shuō)道。

　　Kayak將如何與其競(jìng)爭(zhēng)？

　　“創(chuàng)新速度，”English毫不含糊地回答道。

　　Bloomberg對(duì)English進(jìn)行了采訪，記者首先問(wèn)及備受矚目的Kayak IPO計(jì)劃。

　　盡管English盡量避免談及kayak IPO，但這次訪談主要還是圍繞著Kayak的IPO計(jì)劃。

　　如果Google深入旅游業(yè)，Kayak將如何與它進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)？

　　如果Google把ITA Software私有化，Kayak將如何應(yīng)對(duì)？

　　English表示，Kayak歡迎Google加入競(jìng)爭(zhēng)，而且他還指出，Google不是在每一次投資中都能獲得成功。

　　然后他談到了Kayak在“創(chuàng)新速度”方面擁有的優(yōu)勢(shì)。

　　English說(shuō)道，雖然Kayak的團(tuán)隊(duì)只有130人，但每位員工都是“行業(yè)精英”。Kayak每周四早上都會(huì)發(fā)布新版網(wǎng)站，顯然他們擁有更快的創(chuàng)新速度。

　　同時(shí)這個(gè)活躍的開發(fā)團(tuán)隊(duì)每幾個(gè)星期就會(huì)推出一個(gè)新版本的手機(jī)應(yīng)用，English說(shuō)道。

　　到目前為止Kayak還沒(méi)有透露其IPO的定價(jià)范圍，Kayak的IPO估值為8.75億美元。司法部目前正在對(duì)Google收購(gòu)ITA的計(jì)劃進(jìn)行反壟斷調(diào)查，到底是司法部首先公布Google的調(diào)查結(jié)果還是Kayak首先完成IPO？

　　有人認(rèn)為，在司法部公布調(diào)查結(jié)果之后，Kayak才能實(shí)現(xiàn)IPO，否則Kayak的前景會(huì)存在很大的不確定性。

　　也有人認(rèn)為，在司法部的調(diào)查結(jié)果出來(lái)之前，Kayak就能實(shí)現(xiàn)IPO，因?yàn)镚oogle收購(gòu)ITA的計(jì)劃已經(jīng)被納入Kayak 提交的IPO材料中而且相當(dāng)透明。

　　證券交易委員會(huì)禁止Kayak的管理層公開討論與其IPO相關(guān)的問(wèn)題。（Ronnie/編譯）