委員建議蕭山機場更名為杭州白居易國際機場
“如果能以一位文化名人的名字命名杭州的窗口——國際機場,那對于挖掘和擴大西湖的文化內涵,提升城市文化品位和國際知名度,乃至于建設文化強省,意義重大?!弊蛱欤?2日),浙江省政協委員、浙江大學教授蔡天新以提案的形式提出建議:把“杭州蕭山國際機場”更名為“杭州白居易國際機場”,以此提高杭州以及西湖在國際上的知名度。
回應:機場一般是如何命名的,又該怎么更名呢?
記者咨詢了杭州蕭山國際機場傳媒中心阮主任。他告訴記者,目前中國沒有以人名命名的機場,都是以機場所屬的行政區(qū)域來命名。
“機場命名、更名,有一套正規(guī)的審批程序,需報民航有關部門進行審批。畢竟,機場是作為一個交通系統的組成部分,首先要考慮的是便于人們分別。所以,用地名來命名,最簡單明了,公眾也最容易接受?!比钪魅握J為。
他認為,要提高杭州知名度,單單改一個機場的名字不太可行。
另外,他也擔心,由于“白居易”不是杭州獨有的,國外也有許多人并不知道“白居易”是誰,以“白居易”寓意杭州,反而會混淆了人們對杭州的認識。
以地名來命名機場是慣例
建議:以人名命名的國際機場十分普遍
蔡天新指出,“杭州西湖文化景觀”成功列入世界遺產名錄,這對于把杭州建設成世界馳名的旅游城市提供了便利,但杭州的國際知名度仍遠不及北京、上海,甚至與西安、桂林無法相比。
“雖說早在1972年美國前總統尼克松首次訪華就來到杭州,但那以后,外國訪華元首極少來杭州,尤其是那些有重要影響力國家的領導人,以至于浙大一直沒邀請重要賓客演講的機會。”蔡天新說,“究其原因,老外們見多了美麗的風景,對西湖人文典故又缺乏了解,而秦始皇兵馬俑和桂林山水,卻是更為直觀的奇觀。”
蔡天新告訴記者,每次去國外出差,都要解釋一番自己來自哪里,“說來自杭州,他們說沒聽說過,到最后我都介紹自己是上海旁邊的,他們才能了解?!睘楦淖冞@種局面,經研究,蔡天新建議,將“杭州蕭山國際機場”改成以與西湖有關的重要歷史文化名人來命名,如“杭州白居易國際機場”,或者“杭州蘇東坡國際機場”。
蔡天新認為,縱觀世界各國,以人名命名的國際機場早有先例,且十分普遍,如美國紐約的肯尼迪國際機場,泰國曼谷素旺那普(國王的名字)國際機場。也有許多以文化名人命名的國際機場,如意大利羅馬的達·芬奇(畫家)國際機場,古巴哈瓦那的何塞·馬蒂(詩人)國家機場。在國內,也有昆明新建國際機場有望以“昆明鄭和國際機場”命名(航海家鄭和出生在昆明郊外),這是由云南省57位人大代表提出的議案,有望在2012年4月1日啟用新機場時,用上這個名字。
相比蘇東坡,蔡天新認為,白居易更適合用來命名杭州的國際機場。“一來,杭州現在的房價居高不下且名聲在外,白居易這個名字會讓游客感覺親切、輕松,與政府倡導的‘宜居’生活較為接近。其次,根據我數十次參加世界各國文化交流活動時所了解到的,白居易作為詩人,在國際上的影響力比蘇東坡更大。”
除了本職專業(yè),蔡天新還是個詩人。他告訴記者,他在國際寫作交流中發(fā)現,1918年英國漢學家阿瑟 ·惠黎出版譯詩集《中國古詩170首》(倫敦康斯特布爾出版社),這部詩集收入從秦朝至明朝末年詩歌170首,其中以白居易的詩作最多,共59首,譯成英文后得到國外廣大讀者的認同。此書的出版,使得陶淵明、王維、李白、杜甫和白居易的詩名揚名世界。
另外,詩人白居易與杭州有著千絲萬縷的關系,也是蔡天新建議以他的名字來命名機場的一大理由。
在建議中,蔡天新介紹了白居易與杭州的種種牽連:出任杭州刺史(市長),任滿三年,為杭州留下不少美麗詩篇,重修六口古井,重修白堤,率先把西湖水引入運河,使大運河與杭州城相溝通,從而推進杭州城市發(fā)展。