民航資源網2011年9月13日消息：澳洲航空公司（Qantas Airways Limited）的亞洲子公司的名稱很有可能將是“RedQ”，盡管這個名字并不像“飛行袋鼠”（Flying Kangaroo）那樣瑯瑯上口。

　　澳航沒有透露其具體計劃，但有媒體稱，澳航律師已經提交了多個品牌名稱申請，包括RedQ、RedQ Executive Express、RedSky和OneAsia。

　　澳大利亞品牌注冊專家表示，澳航希望打造一個新的航空品牌，同時也要體現(xiàn)出與澳航品牌的關系。

　　“RedQ”名稱中的“紅”體現(xiàn)了與澳航的關系，同時“紅”在中國文化中象征著好運和歡樂。澳航的亞洲子公司將以新加坡或馬來西亞為基地，以高端人士為目標人群，中國將是該公司最重要的市場。新公司將擁有24架空中客車A320客機，預計最早將于2012年年底開始運營。

　　然而，如果澳航采用“RedQ”這個名稱，很可能會遭到維珍澳大利亞航空公司（Virgin Australia Airlines Pty Ltd.）的反對。幾年前，維珍航空將其慈善基金會命名為“Red Jet”。

　　知識產權律師喬伊（Trevor Choy）稱，維珍航空將會反對澳航注冊“RedQ”品牌，因為這個名稱與該公司的“Red Jet”非常相像。喬伊表示，如果遭到反對，澳航可能需要兩年的時間才能完成新公司品牌注冊。

　　澳航企業(yè)事務主管沃斯（Olivia Wirth）證實，澳航正在對RedQ 、OneAsia等名稱進行評估，但目前尚未作出最終決定。

　　《澳航亞洲子公司或名為RedQ　中國市場是關鍵》原文地址

　　更多國際民航資訊，盡在 民航譯訊