民航資源網(wǎng)2011年8月18日消息：在美國(guó)航空公司(American Airlines，簡(jiǎn)稱“美航”）和Sabre公司就新的分銷協(xié)議談判陷入僵局之際，美航要求Sabre公司澄清其意圖。

　　美航與Sabre公司的現(xiàn)有全內(nèi)容協(xié)議將于8月31日失效。美航表示將與Sabre公司對(duì)簿公堂，以防談判破裂后后者將美航的信息從全球分銷系統(tǒng)（GDS）中刪除。

　　盡管Sabre公司已經(jīng)公開表示不會(huì)從系統(tǒng)中刪除美航信息，美航還是要求其表明其立場(chǎng)。

　　美航全球銷售副總裁德克羅斯（Derek DeCross）在寫給業(yè)界的報(bào)告中表示：“Sabre公司現(xiàn)在是時(shí)候通過公共渠道明確表態(tài)了。如果9月6日前修訂版全內(nèi)容協(xié)議沒有達(dá)成，Sabre下一步意欲何為？?jī)H僅是‘有意愿和美航簽署全新修訂協(xié)議’這樣的一般性表態(tài)已經(jīng)不能令我們滿意了?！?/P>

　　德克羅斯還表示，為防止Sabre公司刪除美航信息，美航會(huì)向法庭申請(qǐng)相關(guān)禁令。

　　美航和Sabre公司的談判還在繼續(xù)。美航堅(jiān)稱自己有將本公司信息保留在Sabre訂座系統(tǒng)中的“合同權(quán)利”。

　　Sabre發(fā)表了一份聲明，重申仍致力于同美航達(dá)成協(xié)議。聲明稱：“美航最近公開表達(dá)了希望Sabre全球分銷系統(tǒng)未來仍能夠提供其全部信息的期望。正如我們反復(fù)強(qiáng)調(diào)的，我們致力于共同的目標(biāo)。很明顯，我們不希望中斷與美航的合作?！?/P>

　　圍繞美航的銷售直連系統(tǒng)以及分銷經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略，美航與Sabre公司訴諸法律，關(guān)系已十分緊張。

　　《美國(guó)航空要求Sabre表明其立場(chǎng) 雙方紛爭(zhēng)再起》原文地址

　　更多國(guó)際民航資訊，盡在 民航譯訊