據(jù)2021年5月6日消息：據(jù)外媒報(bào)道，空客前高級工程副總裁Bernard Ziegler去世，享年88歲。

　　Bernard Ziegler是現(xiàn)代民用航空史上最偉大的工程師和試飛員之一，他在空客A320系列飛機(jī)上采用的電傳操縱系統(tǒng)，開創(chuàng)了民航機(jī)使用電傳操縱技術(shù)和測桿的先河。Ziegler于1997年12月退休。

　　Bernard Ziegler是空客創(chuàng)始人亨利?齊格勒之子，也是A300、A310、A320、A340首席試飛員。1993年6月，他參加了當(dāng)時(shí)世界上歷時(shí)最長的一次民用飛機(jī)飛行：駕駛被譽(yù)為“世界游俠”的空客A340-200飛機(jī)在僅降落一次的情況下，在世界各地飛行了超過48小時(shí)。