民航資源網(wǎng)2011年12月30日消息：漢莎貨運(yùn)航空公司（Lufthansa Cargo）發(fā)言人稱(chēng)，翡翠國(guó)際貨運(yùn)航空有限責(zé)任公司（Jade Cargo International Airlines Co., Ltd.）已停飛所有航班。目前，翡翠航空的股東漢莎貨運(yùn)和深圳航空公司（Shenzhen Airlines）正在就其融資事宜進(jìn)行談判。

　　12月30日，德國(guó)《證券報(bào)》（Boersen-Zeitung）刊載消息：翡翠航空已經(jīng)沒(méi)錢(qián)支付其六架波音747-400ERF的航油費(fèi)用。它還引用了翡翠航空給員工的一封信，信中指出停飛的主要原因：一是貨運(yùn)市場(chǎng)疲軟，二是股東正在進(jìn)行談判。同時(shí)信中向員工保證12月的工資會(huì)照常支付。

　　一位不愿透露姓名的翡翠航空客服代表稱(chēng)，從圣誕節(jié)開(kāi)始翡翠航空就沒(méi)有執(zhí)行任何航班，停航可能會(huì)持續(xù)到1月6日。她表示翡翠航空上海的員工仍在繼續(xù)上班，但拒絕透露進(jìn)一步的信息。