關(guān)于空乘與乘客交流常用詞翻譯
下面給大家匯總了關(guān)于空乘與乘客交流常用詞翻譯,希望對同學(xué)們有所幫助。
飛機(jī)票(指限定條件) endorsement/restrictions
旅客姓名 name of passenger
起點(diǎn)城市 from
起飛日期 date
起飛時間 time
訂座情況 status
機(jī)票確認(rèn) ticket confirm
登機(jī)口 gate
前往城市 to
乘運(yùn)人(公司) carrier
航班號 flight no.
座艙等級 class(fare basis)
機(jī)號 plane No.
機(jī)座號 seat No.
吸煙坐位 smoking seat
非吸煙席 non-smoking seat
機(jī)場費(fèi) airport fee
國際機(jī)場 international airport
國內(nèi)機(jī)場 domestic airport
機(jī)場候機(jī)樓 airport terminal
國際候機(jī)樓 international terminal
國際航班出港 international departure
國內(nèi)航班出站 domestic departure
衛(wèi)星樓 satellite
入口 in
出口 exit ; out; way out
進(jìn)站(進(jìn)港。到達(dá))arrivals
不需報關(guān) noting to declare
海關(guān) customs
登機(jī)口 gate; departure gate
候機(jī)室 departure lounge
航班號 FLT No(flight number)
來自。。。。arriving from
前往… departure to
預(yù)計時間 scheduled time
實際時間 actual time
已降落 landed
起飛時間 departure time
延誤 delayed
登機(jī) boarding
由此乘電梯前往登機(jī) stairs and lifts to departures
迎賓處 greeting arriving
由此上樓 up; upstairs
由此下樓 down; downstairs
銀行 bank
貨幣兌換處 money exchange; currency exchange