關(guān)于空乘與乘客交流常用詞翻譯
訂旅館 hotel reservation
行李暫存箱 luggage locker
出站(出港。離開) departures
登機(jī)手續(xù)辦理 check-in
登機(jī)牌 boarding pass(card)
護(hù)照檢查處passport control immigration
行李領(lǐng)取處 luggage claim ;baggage claim
國際航班旅客 international passengers
中轉(zhuǎn) transfers
中轉(zhuǎn)旅客 transfer passengers
中轉(zhuǎn)處 transfer correspondence
過境 transit
報(bào)關(guān)物品 goods to declare
貴賓室 V.I.P room
購票處 ticket office
付款處 cash
出租車乘車點(diǎn) Taxi pick-up point
大轎車乘車點(diǎn) coach pick-u point
航空公司汽車服務(wù)處 airline coach service
租車處(旅客自己駕車) car hire
公共汽車 bus; coach service
公用電話 public phone; telephone
廁所 toilet; W.C; lavatories; rest room
男廁 men’s; gent’s; gentlemen’s
女廁 women’s; lady’s
餐廳 restaurant
酒吧 bar
咖啡館 coffee shop; café
免稅店 duty-free shop
郵局 post office
出售火車票 rail ticket
旅行安排 tour arrangement
行李牌 luggage tag
國際航班 International Flight
班機(jī)號(hào)碼 Flight Number
來回機(jī)票 Round-Trip Ticket
商務(wù)客艙 Business Class
國內(nèi)班機(jī) Domestic Flight
單程機(jī)票 One-way Ticket
頭等艙 First Class
經(jīng)濟(jì)艙 Economy Class
使用中 Occupied
盥洗室 lavatory
無人 vacant
女空服員 Stewardess
男空服員 steward
海關(guān)申報(bào)處 customs service area
貨幣申報(bào) currency declaration
觀光 sight-seeing
托運(yùn)的行李 checked baggage
行李領(lǐng)取處 baggage claim area
隨身行李 carry-on baggage
行李推車 luggage cart
外幣兌換店 currency exchange shop
匯率 exchange rate
旅行支票 traveler’s check