238位香港候選飛機(jī)駕駛員通過(guò)航空英語(yǔ)考試
在一年多一點(diǎn)的時(shí)間內(nèi),238位身在香港的候選飛機(jī)駕駛員成功地通過(guò)了澳大利亞墨爾本的RMIT大學(xué)的航空英語(yǔ)考試。
RMIT大學(xué)的航空英語(yǔ)考試(RMIT English Language Test for Aviation, RELTA)是為那些需要根據(jù)管理民用航空機(jī)構(gòu)——民用航空組織(ICAO)的語(yǔ)言熟練程度要求獲得證書的飛機(jī)駕駛員及空中交通控制員舉行的考試。
RMIT的副校長(zhǎng)兼總裁Margaret Gardner AO教授說(shuō),有來(lái)自世界各地的1萬(wàn)名候選者成功地通過(guò)RMIT的考試,這是一個(gè)了不起的成就。
Gardner教授說(shuō):“雖然有許多競(jìng)爭(zhēng)者也提供這方面的培訓(xùn),但只有RMIT吸引了這麼多的候選者。香港的候選者是自2007年5月開始接受培訓(xùn)的。我們期待著未來(lái)12個(gè)月內(nèi)拓展我們?cè)谙愀鄣氖袌?chǎng)。沒(méi)有許多人的艱苦努力,這樣一個(gè)里程碑是不可能的,這些人設(shè)計(jì)并執(zhí)行了向協(xié)助課程培訓(xùn)的教師提供考試的系統(tǒng)。”
RMIT通過(guò)其語(yǔ)言中心——RMIT English Worldwide提供航空語(yǔ)言培訓(xùn)及考試解決方案。這種考試評(píng)估飛機(jī)駕駛員和空中交通控制員的語(yǔ)言技能。此外還向提供RMIT航空英語(yǔ)計(jì)畫的教師及RELTA主考人提供培訓(xùn)和發(fā)放證書。
RELTA考試根據(jù)ICAO的要求進(jìn)行語(yǔ)言熟練程度評(píng)估。ICAO在3月份通過(guò)一項(xiàng)條例,規(guī)定所有成員國(guó)都必須證明其國(guó)際航線駕駛員及空中交通控制員掌握熟練的英語(yǔ)。
考試分兩個(gè)部分——聽力和口語(yǔ),評(píng)估例行的和非例行的無(wú)線電通話聯(lián)絡(luò)條件下的英語(yǔ)熟練能力以及在與航空有關(guān)的情況下的一般性英語(yǔ)熟練能力。
RMIT大學(xué)副校長(zhǎng)兼總裁Margaret Gardner AO教授將于9月4日至5日在香港,可接受采訪。
- 上一篇
航空英語(yǔ)詞匯
aircraft crew, air crew 機(jī)組, 機(jī)務(wù)人員 pilot 駕駛員, 機(jī)長(zhǎng) co-pilot, second pilot 副駕駛員 navigator 領(lǐng)航員 steward 男服務(wù)員 stewardess, hostess 空
- 下一篇
倡導(dǎo)航空簡(jiǎn)化技術(shù)英語(yǔ)正當(dāng)時(shí)
英語(yǔ)是國(guó)際航空工業(yè)的通用語(yǔ)言,然而許多從業(yè)者的母語(yǔ)并不是英語(yǔ)。由于其掌握的英語(yǔ)知識(shí)有限,在技術(shù)文件中出現(xiàn)的復(fù)雜的英語(yǔ)復(fù)合句、一詞多意和同義詞等問(wèn)題,經(jīng)常讓讀