英國《星期日快報(bào)》4月29日報(bào)道，英國104歲老嫗麥卡爾平近期在塞浦路斯完成雙人滑翔傘跳傘。她正在申請吉尼斯世界紀(jì)錄，以期奪回自己的“雙人滑翔傘最老女性參與者”頭銜。

　　麥卡爾平的跳傘地點(diǎn)選在塞浦路斯北部海拔731.5米的凱里尼亞山，時(shí)間是4月14日。她讓人把整個(gè)跳傘過程錄像，之后上傳至視頻共享網(wǎng)站。

　　雙人滑翔傘指兩人共用一具傘，由一名專業(yè)教練帶著體驗(yàn)者乘傘降落。整個(gè)過程由教練員操作，以確保降落傘安全打開。

　　麥卡爾平出生于1907年10月，2007年以高空跳傘方式慶祝自己的100歲生日，因此被載入吉尼斯世界紀(jì)錄，成為“雙人滑翔傘最老女性參與者”。

　　2011年9月1日，同樣為慶生，美國猶他州101歲女子瑪麗