中國(guó)民航新聞信息網(wǎng) 通訊員王英斌 編譯報(bào)道：日本航空(JL)和全日空(NH)近日相繼公布的業(yè)績(jī)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，2011年度上半財(cái)年（4-9月）國(guó)際航線客運(yùn)量總計(jì)為605.0903萬人，比上年度同期減少16.9％。日本航空座位供給量同比減少34.9％，客運(yùn)量為321.0236萬人，同比減少35.6％。全日空客運(yùn)量為284.0667萬人，同比增長(zhǎng)23.5％，增幅顯著。座位供給量同比增長(zhǎng)28.9％。

　　日本航空國(guó)際、國(guó)內(nèi)所有航線的客運(yùn)量同比減少30％以上，載客率除了關(guān)島航線以外都低于同比水平。全日空歐洲航線客運(yùn)量同比減少2.4％，而亞洲、大洋洲航線同比則增長(zhǎng)30.2％，北美同比增長(zhǎng)15.4％。載客率都低于同比水平。

　　從9月單月的業(yè)績(jī)看，兩家航空公司客運(yùn)量總計(jì)110.8506萬人，同比減少9.2％。其中，日本航空60.8397萬人，同比減少27.3％；全日空50.0109萬人，同比增長(zhǎng)30.2％。自震災(zāi)發(fā)生后，業(yè)績(jī)都開始逐步回升。按區(qū)域統(tǒng)計(jì)，日本航空全方位超過上半財(cái)年的數(shù)值，全日空只是歐洲航線有所減少，而亞洲、大洋洲航線則同比增長(zhǎng)38.5％，業(yè)績(jī)回升顯著。(編譯自《旅游業(yè)動(dòng)態(tài)》11.9)

原文出處：
http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=51094