Google、ITA和旅游業(yè)的未來
在肯德爾廣場附近一座大樓的7樓,我對Google負(fù)責(zé)旅游業(yè)務(wù)的高層進(jìn)行了訪談。他主導(dǎo)了Google如何進(jìn)入機票和酒店搜索這一競爭激烈的巨大市場、如何打造航空公司預(yù)訂系統(tǒng)以及其與OTA的關(guān)系等等。我問自己:我應(yīng)該問什么問題?我們應(yīng)該先討論什么話題呢?
我的第一個問題是:Google對在旅游業(yè)的發(fā)展有何愿景?
圖:Google、ITA和旅游業(yè)的未來
“我們是比較低調(diào)的。你也知道,我們的宗旨是:讓實際的產(chǎn)品說話,而不是對消費者說:‘我們的產(chǎn)品將會是這樣的?!覀兏矚g這樣說:‘我們開發(fā)了這樣一個產(chǎn)品,試用一下吧。’”
我又問說:“Google和ITA之間的整合進(jìn)行得如何?去年,有很多公司以反競爭為由反對這一交易,但美國司法部還是批準(zhǔn)了這一交易,使前者以7億美元的價格收購了后者。這一過程肯定很不容易吧?”
“針對ITA,我們正專注于現(xiàn)在所做的事情,進(jìn)展相當(dāng)好。使用我們定價和購物系統(tǒng)的客戶正持續(xù)增加。我們也推出了自己的預(yù)訂系統(tǒng)。我們正與幾家航空公司就合作進(jìn)行協(xié)商,這是一個令人振奮的過程。在面對消費者的服務(wù)方面,我們在努力地對Flight Search進(jìn)行快速的提升,在幾個月內(nèi),ITA的產(chǎn)品與Google很好地融合在了一起?!?/P>
我再次問道:“既然說到Flight Search,你能說說你最糟糕的一次航空旅行體驗嗎?”
他想了一會兒,然后詳細(xì)地講述了他在20世紀(jì)80年代經(jīng)歷的事,當(dāng)時他就讀于麻省理工學(xué)院?!拔一丶疫^感恩節(jié)假期,我家在紐約。學(xué)生嘛,我當(dāng)然要選擇一個最低的價格。那時候,在紐瓦克機場運營的People Express提供了一個低價的航班,于是我就坐了這趟航班。從紐約回來時,我先到了紐瓦克機場。航班延誤了一會。當(dāng)時的天氣不是很好,飛機一直在空中盤旋,最后飛機的燃油幾乎耗盡。于是,飛機在最近的機場,也就是我們出發(fā)的紐瓦克機場降落,并重新加油。從紐約到波士頓的全部行程歷時9小時,我錯過了周一所有的課程。”
我問這個問題有兩個原因。一是想向讀者證明,其實Google負(fù)責(zé)旅游業(yè)務(wù)的高層也是一個普通人,只是他的能力很不普通。二是想說明,由于Google一直專注于提升其搜索、機票定價、地圖、手機應(yīng)用、用戶評論和地理定位等功能,同樣它也可以使消費者的旅游體驗全過程得到改進(jìn),還能為自己帶來更可觀的收入?,F(xiàn)在的問題是,Google能否(以及怎樣)為消費者提供更好的旅游體驗?
讀到這里,你應(yīng)該能猜出來,我采訪的這位高層正是Jeremy Wertheimer(見下圖),他是ITA(總部位于馬薩諸塞州的劍橋市)的聯(lián)合創(chuàng)始人兼CEO。Wertheimer在Google的官方職位是旅游業(yè)務(wù)副總裁,他向Google負(fù)責(zé)商業(yè)和本地業(yè)務(wù)的高級副總裁JeffHuber匯報。在過去幾周,我對Wertheimer以及Google、ITA和其它公司的高管進(jìn)行了深度訪談。我的目標(biāo)是了解Google和其它公司對未來的旅游科技領(lǐng)域的展望以及其發(fā)展趨勢對旅游業(yè)和消費者的影響等話題,以及預(yù)測當(dāng)一個現(xiàn)代的互聯(lián)網(wǎng)巨頭進(jìn)入一個傳統(tǒng)的行業(yè)時,它在技術(shù)和商業(yè)方面會遇到什么樣的問題。
圖:Google、ITA和旅游業(yè)的未來
?。ㄌ崾荆宏P(guān)鍵在于從數(shù)據(jù)中提取更多信息,這正是Google最擅長的工作。)
交易完成一年后的Google和ITA
首先,我先為大家提供一些背景知識。1996年,麻省理工學(xué)院人工智能專業(yè)的一群人(包括Wertheimer)創(chuàng)立了ITA,該公司開發(fā)了機票定價和購買系統(tǒng)QPX。最早獲得許可使用該系統(tǒng)的是Orbitz,隨后很多OTA和航空公司也成為了ITA的客戶,如美國航空、美聯(lián)航、Kayak、Trip Advisor和微軟旗下的Bing Travel(即原來的Farecast)。2005年起,ITA就開始針對航空公司開發(fā)一個全面的預(yù)訂系統(tǒng)PSS,而在今年3月,Cape Air成為了這一系統(tǒng)的首個合作伙伴。2010年7月,Google宣布收購ITA,但該交易在通過了反托拉斯審查后才完成,耗時近一年。審查的最終結(jié)果:5年內(nèi),Google必須繼續(xù)為現(xiàn)有客戶(有些公司是Google的競爭對手)提供ITA的技術(shù);美國司法部還提出了一些條件,以保證“公平”的競爭。
Google對于旅游業(yè)并不陌生。盡管很多人把Google收購ITA的舉措視作該公司“進(jìn)入旅游業(yè)”的標(biāo)志,嚴(yán)格來說,這種看法并不準(zhǔn)確。早在2004-2005年,Google就已經(jīng)推出了Google Earth和Google Maps。隨后,該公司又推出了當(dāng)?shù)厣虘袅斜?、地址以及其它信息(如街景圖片)。Google還致力于提供外國語言的機器翻譯服務(wù),并通過自己的平臺和其收購的Zagat來提供餐廳和酒店的用戶評論。除此之外,它還提供基于手機的位置分享服務(wù)以及公共交通時刻表和數(shù)據(jù)。再加上該公司在手機和社交分享技術(shù)領(lǐng)域的進(jìn)展,你可以想象:Google將與在線旅游業(yè)中的很多領(lǐng)域產(chǎn)生聯(lián)系,我將在下文中介紹更多有關(guān)情況。
這個月,Google與ITA的合作已經(jīng)進(jìn)行了一年。它們的成績?nèi)绾??批評人士和競爭對手們也許會說:“它們并沒有取得多少成績?!比ツ?月,Google首次推出其航班搜索產(chǎn)品Google Flights,這一服務(wù)使用的是ITA的QPX軟件。人們對Google Flights的評價褒貶不一。用戶喜歡該網(wǎng)站的搜索速度和簡潔性,但他們希望這個網(wǎng)站能提供更多選擇,他們還希望該服務(wù)能與更多航空公司進(jìn)行合作。產(chǎn)品推出以來,Google已經(jīng)添加了更多的功能,例如添加了從美國到500多個海外目的地的航班、往返小型區(qū)域機場的航班以及新型的視覺化工具。
該公司的創(chuàng)新之一是在地圖上顯示從用戶的出發(fā)城市所能到達(dá)的目的地城市,并顯示機票的最低價格,你可以根據(jù)出發(fā)日期(或日期類型,如周末)、航班類型(直達(dá)航班或中轉(zhuǎn)航班)或其它要求來對這些價格進(jìn)行篩選。Wertheimer表示,“這一服務(wù)幫助消費者在一大堆復(fù)雜的數(shù)據(jù)中查找到自己所需的信息,這些數(shù)據(jù)時刻在發(fā)生變化,因為所有的供應(yīng)商每秒鐘都在進(jìn)行優(yōu)化。除了要讓消費者看到他們希望看到的所有選擇,你還需要保證他們不會因信息過多而感到迷惑?!盙oogle負(fù)責(zé)航班搜索和旅游業(yè)務(wù)開發(fā)的高級產(chǎn)品經(jīng)理Noam BenHaim表示,總的來說,Google提供了一個“完全不同的航班搜索體驗?!?/P>
圖:Google、ITA和旅游業(yè)的未來
然而,Google的競爭對手們對其新推出的服務(wù)的評價并不高。我采訪了一家旅游科技公司的CEO,他/她以匿名的形式發(fā)表了以下評論。這位CEO稱,“我和加入了Flight Search服務(wù)的很多航空公司的高層討論過,他們都對這個產(chǎn)品感到失望。”他/她補充說,Google推出Flight Search這一舉措“明顯是幫助該公司在全球市場進(jìn)行擴張的計劃”,并表明了該公司希望“從其自然搜索結(jié)果中帶來更多流量。”這指的是該互聯(lián)網(wǎng)巨頭將在自然搜索結(jié)果中顯示其Flight Search的航班列表信息。
總部位于馬薩諸塞州牛頓市的TripAdvisor與Google在旅游評論、旅行計劃和廣告等方面進(jìn)行競爭。該公司的CEO Stephen Kaufer在幾個月前告訴我,他認(rèn)為Google Flights應(yīng)“量力而為”。他表示:“ITA的技術(shù)非常優(yōu)秀,但Google Flight Search必須要與航空公司建立合作伙伴關(guān)系,才能提供成功的產(chǎn)品?!?/P>
Google可能會這樣反駁:我們公司在過去十年已經(jīng)在業(yè)內(nèi)與很多公司建立了合作關(guān)系。Google負(fù)責(zé)旅游廣告業(yè)務(wù)的董事總經(jīng)理Jane Butler表示:“我們進(jìn)入旅游業(yè)已經(jīng)有很長一段時間,而OTA很早就開始進(jìn)行互聯(lián)網(wǎng)營銷?!彼傅氖窍馝xpedia、Orbitz和Priceline等公司,這些公司推出的服務(wù)與Google新推出的旅游產(chǎn)品進(jìn)行競爭。但Orbitz已經(jīng)開始與該搜索巨頭進(jìn)行合作,如此一來,消費者在Google上進(jìn)行搜索時,他們會被引導(dǎo)至Orbitz的網(wǎng)站進(jìn)行機票預(yù)訂。
酒店業(yè)也是Google非常重視的領(lǐng)域。去年夏天,該公司推出了一個實驗性的工具Hotel Finder。這一工具使用戶可以搜索和找到不同城市的酒店,在Hotel Finder推出之前,該公司致力于在Google Maps上顯示酒店列表信息。Google需要與酒店供應(yīng)商進(jìn)行合作,以獲取價格、庫存數(shù)據(jù)和酒店的高質(zhì)量照片等信息。Hotel Finder提供一個很簡潔的功能:它可以準(zhǔn)確定位用戶在地圖上搜索的某個地理區(qū)域和鄰近地區(qū)。用戶可以通過拖拉一個四邊形,來進(jìn)行準(zhǔn)確的地理定位(截圖如下)。
圖:Google、ITA和旅游業(yè)的未來
?。硗猓瑒?chuàng)業(yè)公司Room77提供酒店預(yù)訂服務(wù),其系統(tǒng)提供每家酒店的樓層地圖,它通過GoogleEarth來向消費者顯示某間客房窗外的景觀。這家公司會不會成為一個“潛在的收購目標(biāo)”?)
說到航空公司,Butler表示:“我們希望幫助這些公司觸及進(jìn)行航班搜索的用戶。”目前,當(dāng)用戶在Google進(jìn)行航班搜索時,他們大多通過航空公司網(wǎng)站來購買機票。Butler強調(diào),專注于終端用戶以及為他們顯示最佳旅游選擇是“航空公司或OTA一開始就應(yīng)該做的事?!彼a充說:“我們尊重他們的分銷決策?!盙oogle似乎希望在消費者的預(yù)訂過程中充當(dāng)中間商的角色,但該公司拒絕透露其是否通過推薦流量或其它方式獲得收入。
事實上,Butler從更廣的層面來看待Google在旅游業(yè)的發(fā)展。她表示,該公司真正的商業(yè)潛力是:“我們可以通過提供最相關(guān)的信息,更好地將廣告商和用戶聯(lián)系起來?!边@就意味著如果消費者在旅游過程中使用Google,例如通過網(wǎng)絡(luò)、手機和視頻分享功能(You Tube)和支付工具(Google Wallet),那么該公司可以為消費者顯示更精準(zhǔn)且更有效的廣告。她表示,“Google可以利用其在旅游研究、預(yù)訂、體驗和分享過程中每一個接觸點方面的獨特優(yōu)勢?!?/P>
討論到這里,我們還是要回到Google與ITA的整合這一話題,因為ITA正是該公司主要的“獨特優(yōu)勢”。我向Wertheimer提出了這樣一個問題:“五年內(nèi),消費者對未來的旅游體驗將有什么樣的期待?”Wertheimer回答說:“你會看到,體驗過程中的要素會更好地結(jié)合起來。現(xiàn)在,消費者已經(jīng)習(xí)慣于一個較為流暢的體驗。如果用戶想要做一些事情,很多公司(Google和其它公司)成功地使這個過程變得更加簡單,它們幫助消費者方便地找到所需要的產(chǎn)品。我們將在幕后做大量的工作,而消費者從表面上看無法覺察到我們的這些工作。你一到達(dá)機場,我們就會知道你叫Greg,你的目的地城市為舊金山,你只需進(jìn)行做幾件重要的事情?!?/P>
Wertheimer這樣對他的觀點進(jìn)行總結(jié):“我們希望使旅游計劃變得與購買書籍、歌曲或電影一樣簡單,另外我們也希望旅游計劃的執(zhí)行過程也與購買上述產(chǎn)品的執(zhí)行過程一樣簡單。這就是我的目標(biāo)?!?/P>
Wertheimer表示,ITA的業(yè)務(wù)(包括收入模式)與其被收購前的模式“沒多大不同”。他補充說:“我們稱其為‘Google旗下的ITASoftware’,但其實我們并沒有對業(yè)務(wù)進(jìn)行多大的改變。Google和ITA在過去都有自己的發(fā)展方向——而我們現(xiàn)在仍然在正確的軌道上?!?/P>
然而,這種做法不禁使人提出疑問:ITA業(yè)務(wù)中的預(yù)訂系統(tǒng)(PSS)的未來將如何?而Google對此又持什么態(tài)度?畢竟,Google不太可能愿意投入資金來為航空公司開發(fā)軟件,幫助它們運營業(yè)務(wù)。然而,事情也許并不像看上去那么簡單。
如果ITA的系統(tǒng)(Cape Air目前正在使用)成為多家航空公司的后端技術(shù),那旅游科技領(lǐng)域?qū)l(fā)生什么樣的變化?Google會不會通過其強大的計算和分析能力,整合航班信息,并從根本上變革旅游業(yè)的流程和業(yè)務(wù)模式?從理想化的角度來看,實時的國際航線和航空運輸追蹤系統(tǒng)能不能有效地減少航班延誤,使得航班編排更加高效?(不知道你有沒有注意到,Google并沒有透露很多關(guān)于未來計劃的信息,所以我就自己作出了一些猜測。)
旅游業(yè)的未來在于數(shù)據(jù)
Wertheimer在一開始就提到:“很多人認(rèn)為,當(dāng)你搭乘Cape Air的航班時,并不是Google知道所有關(guān)于你的Cape Air航班的信息,而是Cape Air知道你的所有航班信息。我們只是為電腦編寫軟件,真正與乘客存在聯(lián)系的是Cape Air,而不是Google,我必須要說明這一點。乘客的信息并不是與其它可用信息一起被保存到更大的數(shù)據(jù)庫中。我們在收集和使用這些數(shù)據(jù)方面進(jìn)行了很多控制?!?/P>
他表示,盡管如此,Google還是能以更聰明的方式來對旅游業(yè)中某些領(lǐng)域進(jìn)行協(xié)調(diào)。針對航空公司的一個想法是:追蹤乘客的行李,在他們到達(dá)目的地后,航空公司將這些行李運送到乘客的酒店。Wertheimer還提到了ITA航班預(yù)訂軟件中的一個“計劃調(diào)整”系統(tǒng),它可以自動對航班取消等問題進(jìn)行處理,并通過手機來與旅行者進(jìn)行溝通,為他們提供新的選擇。“在問題出現(xiàn)時,我們能使用非常成熟的技術(shù)來進(jìn)行全方位的計劃:我們會查出這些乘客的行程受到了影響,然后立即進(jìn)行重新計劃,并了解我們還需要做些什么。這一系統(tǒng)非常有趣,它的設(shè)計來自于人工智能。該系統(tǒng)是一個極具吸引力的自動化系統(tǒng),它以智能化的方式來發(fā)現(xiàn)和解決不同的問題。因此,你肯定會希望這一系統(tǒng)具備更多的功能。如果Google能針對旅游供應(yīng)商提供這一系統(tǒng),那不是很好嗎?”
我很好奇,Google收購ITA將如何影響后者獲得新的航空公司客戶。我認(rèn)為,盡管很多使用ITA定價和購買軟件(QPX)的旅游網(wǎng)站會擔(dān)心不公平競爭,然而,使用ITA的航空公司預(yù)訂系統(tǒng)(PSS)的客戶應(yīng)該會大大增加。Google旅游業(yè)務(wù)的商務(wù)總監(jiān)Gianni Marostica表示,盡管ITA的業(yè)務(wù)有所增長,但該公司“相對來說還只是一家小公司。航空公司不確定它們是否想要跟一家小公司簽訂一項企業(yè)級的大協(xié)議。但現(xiàn)在,ITA已經(jīng)成為Google這家大公司的一部分,我們與其它公司簽訂合作協(xié)議的可能性就提高了?!盙ianni Marostica曾擔(dān)任ITA的首席商務(wù)官。
Google現(xiàn)在主要面向不同的航空公司銷售軟件,但其它的交通方式呢?如果全球旅游市場一直在擴大,那對Google來說,把歐洲的火車時刻表整合到其系統(tǒng)中是非常重要的?!澳阆胍嗟臄?shù)據(jù),你還希望這些數(shù)據(jù)是全面的。我們需要整合火車、公共汽車、出租車、甚至是馬騾等交通工具的信息。我們肯定希望整合現(xiàn)有的全部信息。在大多數(shù)情況下,這取決于我們是否能與供應(yīng)商建立合作,我們還需要讓他們了解到數(shù)據(jù)的整合與他們的業(yè)務(wù)是相關(guān)的。”
上述言論最終使我們回到了訪談的主題:理解Google對旅游業(yè)的展望,顯然該公司認(rèn)為,旅游業(yè)的未來在于數(shù)據(jù)。主題的第一部分是旅游數(shù)據(jù)。如果你想要從A點到達(dá)B點,那么Google希望為你提供進(jìn)行旅行計劃的所有相關(guān)渠道。現(xiàn)在,該公司提供包括飛機、公共交通工具、汽車、自行車或步行等方式的道路指南信息。然而,它會逐漸增加更多交通方式的信息,例如跨城市的火車、公共汽車、渡船、機器人汽車或傳送機器(現(xiàn)在尚未被發(fā)明)。另外,Google想要為你提供一些服務(wù),幫助你進(jìn)行旅行計劃,這些服務(wù)包括地圖、酒店、餐廳、租車、打包產(chǎn)品以及沿路的車站信息。要做到這點,Google需要持續(xù)收集和整合大量數(shù)據(jù)。(Wertheimer補充說,ITA安排了一些員工專門追蹤稅費規(guī)則和適用條款的信息,確保所有票價都是最新的精確數(shù)據(jù)。)ITA幫助Google了解機票定價,并為其與航空公司和OTA的合作關(guān)系提供支持,但前者對后者的作用并不僅限于此。
“在任何一個不斷擴大的網(wǎng)絡(luò)中,如果供應(yīng)商成為網(wǎng)絡(luò)中的一部分,那么它們可獲得的利益也會不斷增加。我一直持樂觀態(tài)度。但羅馬不是一天建成的,我們在與供應(yīng)商建立合作等方面還需要投入更多的精力。”
主題的第二部分則是用戶的數(shù)據(jù)。我們尤其重視將消費者在Google的網(wǎng)站上的各種旅游相關(guān)的體驗整合起來。Wertheimer稱,“這種想法是讓消費者認(rèn)為Google擁有各種服務(wù)的感覺弱化,并將這些過程整合為一種體驗。我們不會顯示這樣一個提示信息:‘你現(xiàn)在正使用Google Travel’。假設(shè)你正在旅游,你在使用Google,那它會為你提供正確的信息。”這意味著消費者無需在搜索框中輸入“我正在旅游”這類信息,就能獲得相關(guān)的旅游信息。Google的產(chǎn)品經(jīng)理Ben Haim表示,“用戶通過多種途徑來表達(dá)他們對旅游的興趣。在網(wǎng)絡(luò)世界中,人們獲得旅游靈感,并憧憬他們自己的旅行?!?/P>
未來所面臨的挑戰(zhàn)
正如Butler所暗示的那樣,對Google來說,真正的利潤來源并非在于贏得與其它旅游搜索網(wǎng)站的競爭,也不是向航空公司或旅行社收取費用。Google真正的利潤是:通過獲得更多有關(guān)消費者的旅行計劃和體驗等信息,在獲取廣告收入的同時,為消費者顯示更多個性化的廣告和內(nèi)容。越來越多的消費者通過智能手機與Google進(jìn)行互動,他們還使用不同的功能(如手機支付和照片/視頻分享),你可以想象,這種策略將變得更為重要。
事實上,對旅游業(yè)而言,Google與其它公司(Kayak和Fly.com)在元搜索領(lǐng)域的競爭已經(jīng)不再重要。元搜索指的是網(wǎng)站整合旅游數(shù)據(jù),為消費者提供搜索服務(wù),并將他們引導(dǎo)至其它網(wǎng)站進(jìn)行購買。旅游網(wǎng)站W(wǎng)ay Savvy的創(chuàng)始人Michael Raybman稱,“元搜索的相關(guān)度已經(jīng)下降?,F(xiàn)在,搜索的核心在于更具個性化的搜索結(jié)果以及廣告的創(chuàng)新?!?/P>
當(dāng)然,消費者的隱私也是一個重要的問題。Google在3月調(diào)整了其政策,現(xiàn)在該公司對旗下眾多網(wǎng)站和服務(wù)中的用戶數(shù)據(jù)進(jìn)行整合。但有人認(rèn)為,消費者可以在價格和用戶體驗等方面得益,另外,很多公司夸大了Google在旅游搜索的反競爭行為?!癎oogle在提供自然搜索結(jié)果的過程中使用了ITA的技術(shù),這其實為消費者帶來巨大的利益。消費者可以通過最低價機票搜索技術(shù)來獲得最優(yōu)價格?!币患衣糜慰萍脊镜腃EO以匿名的方式作出了上述評論,他/她在航空業(yè)擁有多年的經(jīng)驗。
而在ITA公司內(nèi)部,他們都認(rèn)為Google和ITA是相互獨立的兩家公司(盡管它們的技術(shù)文化非常相似),而這兩家公司是客戶和供應(yīng)商的關(guān)系。這種情況在未來幾年將發(fā)生改變,因為兩家公司將不斷進(jìn)行融合,而在2013年年中,兩家公司將遷至位于肯德爾廣場的新址。Wertheimer稱,“ITA現(xiàn)在的模式跟以前在麻省理工學(xué)院的時候一樣。而Google則是利用計算機科學(xué)得出邏輯結(jié)論?!?/P>
在我和Wertheimer見面的那天下午,他正準(zhǔn)備飛往舊金山灣區(qū)。Wertheimer說他喜歡將他的雪佛蘭福特(插電式油電混合車)停放在機場,并在那里為汽車充電。他最近并沒有頻繁地乘坐飛機,也很少碰到過航班被取消的情況(他遇到過一次這種情況,于是他在從阿拉斯加乘船返回)。我和Wertheimer關(guān)于未來旅游業(yè)的訪談引發(fā)了他的思考。他發(fā)現(xiàn),我們對旅游業(yè)的未來充滿了期待。
“早在互聯(lián)網(wǎng)出現(xiàn)的幾個世紀(jì)以前,旅游業(yè)中某些領(lǐng)域就已經(jīng)存在了。有趣的是,我們都希望能在想去旅游的時候去任何我們想去的地方,如果不是天氣的影響都可以準(zhǔn)時到達(dá),我們都覺得自己應(yīng)該能做到這一點。這與人們過去對這個世界的設(shè)想不同:我可以在短時間內(nèi)從某一個地點到達(dá)任何目的地,并通過可靠的方式來達(dá)到這一目的?!?/P>
如果Google能實現(xiàn)旅游業(yè)中的一些目標(biāo),那么,人們將會有更多的設(shè)想。
?。ōh(huán)球旅訊)